Keine exakte Übersetzung gefunden für غلق الطريق

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch غلق الطريق

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Blocks off the armored car.
    و غلق طريق السيارة المدرعة
  • Yeah, that tanker's, uh, blocking the entire road.
    حسنآ ، الشاحنة تسببت في غلق الطريق بأكمله
  • I want a block at Figueroa and Fifth... ...and I want a block northbound Flower at Sixth.
    اريد غلق طريقى "فيغارو" و الشارع الخامس و غلق الجانب الشمالى للشارع السادس
  • Keep up this foolishness for 20 more minutes, Hans, then gradually establish the roadblocks.
    إستمر فى هذه الحماقات 20 دقيقه اخري يا هانز ثم ابدأ تدريجيا في غلق الطريق
  • This is the NYPD. The street is closed. Convert your car immediately stopped.
    هنا الشرطه..تم غلق الطريق إستسلم أفضل- هل هذه هى خطتك؟-
  • Request immediate backup.
    الطريق غلق، نحتاج" "إلى الدعم حالاً
  • He was able to worm his way around, remotely shutting down the engine.
    كان قادر على التحكم بالسيارة بالطريق وأمكانية غلق المحرك عن بعد
  • They noted with concern the continuing restrictions on the Mission's freedom of movement, in particular in the areas adjacent to the Temporary Security Zone; the closing of the main supply route to UNMEE troops in Sector West by the Eritrean authorities; the increase in detentions of UNMEE local staff, which had a negative effect on the Mission's effectiveness; and recent public allegations by a senior Eritrean Government official in charge of cooperation with UNMEE, which could have a detrimental effect on the security of Mission staff.
    ولاحظوا مع القلق القيود المتواصلة المفروضة على حرية تنقل البعثة ولا سيما في المناطق المتاخمة للمنطقة الأمنية المؤقتة؛ وغلق طريق الإمدادات الرئيسية أمام قوات البعثة في القطاع الغربي من طرف السلطات الإريترية؛ وزيادة عدد موظفي البعثة المحليين المعتقلين، مما يؤثر سلبيا على فعالية البعثة؛ والادعاءات التي أعلنها حديثا أحد كبار المسؤولين الحكوميين الإريتريين مسؤول عن التعاون مع البعثة، والتي يمكن أن تضر بأمن أفراد البعثة.
  • This increases enormously the sufferings of an already vulnerable population.” Amnesty International noted that “After such attacks, the district or road is likely to be declared a no-go area for international humanitarian staff for several days” and pointed out that it stopped aid reaching “thousands” of displaced people.
    وأشارت منظمة العفو الدولية إلى أنه ”بعد وقوع مثل هذه الهجمات، من المرجح أن يُعلن عن غلق المقاطعة أو الطريق المعنية أمام موظفي الشؤون الإنسانية الدوليين لعدة أيام“، وأشارت المنظمة إلى أنها أوقفت إرسال المعونة إلى ”آلاف“ المشردين.
  • This has prompted certain countries of the Pacific, including Solomon Islands, to initiate sustainable management arrangements to protect our juvenile tuna stocks by closing pockets of high seas adjacent to our respective exclusive economic zones.
    وهذا دفع ببلدان معينة في المحيط الهادئ، بما فيها جزر سليمان، إلى طرح مبادرة ترتيبات الإدارة المستدامة لحماية أرصدتنا من صغار سمك التونة عن طريق غلق الجيوب في أعالي البحار المجاورة للمناطق الاقتصادية الخالصة لكل من دولنا.